Is the owner responsible for cancelling their current service?

Yes - The owner is responsible for cancelling their current waste/recycling service (if it is not with Republic) and any fees associated with the cancellation.