I already have Republic trash and recycle containers. I paid the fee for the use of those containers. If this measure is approved, will I have to secure new Containers AND pay again for the use of them?

You can use the same containers (no fee) or you can get new containers (no fee).